Meine Kirche

Pastoralraum Zwischenbericht

Zur Innensanierung der Kirche Kirchdorf

Die Arbeiten im Inneren der Kirche haben angefangen. Bereits wurden die Kirchenbänke entfernt und zur Überholung abtransportiert. Die Orgel, die Kanzel und weitere Objekte wurden sorgfältig eingepackt, damit sie bei den Renovationsarbeiten nicht beschädigt werden. Die elektrischen Installationen, welche das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben und nicht mehr den heutigen Vorschriften entsprechen, werden nun entfernt und durch moderne Systeme und einer Gebäudeautomatisierung ersetzt. Dazu gehören Beleuchtung, Heizung, Liedanzeige, Akustik, Fenstersteuerung, Glockensteuerung und Türschliessung. Die Arbeiten werden von der Baukommission und der Kirchenpflege begleitet und dauern voraussichtlich bis vor Ostern 2027. Während der Bauzeit können in der Kirche Kirchdorf keine Gottesdienste stattfinden. Diese werden im Pfarrhaus Kirchdorf sowie in den Kirchen von Nussbaumen und Untersiggenthal gefeiert.

Josef Sieber

27.08.2026

Pastoralraum Zwei Wochen Abenteuer in der Surselva

Zum Pfadi-Sommerlager 2026

Zwei Wochen lang, vom 4. bis 16. Juli, schlug unsere Pfadi ihr Zeltlager in der Bündner Surselva auf – und was für ein Lager es war! Schon der Aufbau des Lagerplatzes machte klar: Hier wird gross gedacht. Ein eigener Lagerpakt, spannende Erkundungsspiele und ein feierlicher «Taufe»-Abend liessen die Gruppe schnell zusammenwachsen. Highlight der ersten Woche war zweifellos die Rafting-Tour auf dem Vorderrhein bei Reichenau – nasse Kleider und strahlende Gesichter inklusive. Wer danach noch nicht genug vom kühlen Nass hatte, kam bei der spritzigen Wasserschlacht und dem «Bottle Fight» voll auf seine Kosten. Auch abseits des Wassers war einiges geboten: Eine grosse Tageswanderung mit Übernachtung unter freiem Himmel, ein Ausflug ins Schwimmbad Ilanz, ein Geländespiel im Wald sowie kreative Posten wie Minions basteln, Steine bemalen oder ein Chemie-Experiment sorgten für Abwechslung. Beim Besuchstag konnten Eltern und Geschwister einen Blick ins Lagerleben werfen, bevor am Abend die traditionelle Olympiade und der Bunte Abend die Stimmung nochmals anheizten. Zum Ausklang gab es eine feierliche Unabhängigkeitserklärung, bevor am letzten Tag nach dem Abbau die Heimreise anstand – müde, aber überglücklich. Ein grosses Dankeschön geht an das ganze Leitungsteam, das dieses unvergessliche Sommerlager möglich gemacht hat.

Das Leitungsteam Pfadi St. Peter

27.08.2026

Pastoralraum Spezialpreis 2026 — Ihre Stimme zählt!

Die Initiativ-Gruppe Asyl – Lokal aus Nussbaumen macht beim diesjährigen Sozialpreis der beiden Landeskirchen und benevol (Freiwilligenarbeit Schweiz) mit. Unser Pastoralraum unterstützt die Aktivitäten dieser Gruppe und sieht darin den kirchlichen Auftrag, die Not und das Leid geflüchteter Menschen zu lindern. Geben Sie Ihre Stimme beim Online-Voting ab und unterstützen sie damit dieses Projekt. Zwei Klicks entfernt. Folgen sie der Webadresse: https://sozialpreis-ag.ch/die-nominierten/ oder gehen Sie auf unsere Homepage.

Igor Simonides

27.08.2026

Pastoralraum Gespendete Kollekten

Wir danken für folgende Kollekten im August:
1./2.08. - Schweizer Berghilfe, Adliswil - 391.35 CHF
8./9.08. - Unterstützung Seelsorge durch die Diözesankurie, Bischöfl. Ordinat, Solothurn - 261.95 CHF
16.08. - Stiftung Wunderlampe, Winterthur - 823.45 CHF
23.08. - Stiftung Kinderheim Brugg, Brugg - 884.21 CHF
29./30.08. - Caritas-Sonntag Caritas Schweiz, Luzern - 00.00 CHF

27.08.2026

Pastoralraum Singen, Basteln und Geschichten

Kinderfeier und Jonasgeschichte

Nach den Sommerferien laden wir alle Schülerinnen und Schüler der 1. bis 3. Klasse herzlich zur ersten Kinderfeier ein, um gemeinsam mit uns zu feiern, zu singen, zu basteln und eine spannende Geschichte zu erleben. Auch die ganz Kleinen dürfen bei der Jonasgeschichte dabei sein und sind herzlich willkommen. Das Vorbereitungsteam freut sich auf einen schönen gemeinsamen Start nach den Sommerferien und auf viele kleine und grosse Besucherinnen und Besucher.

Nussbaumen 6. September, 10.45 Uhr

27.08.2026

Pastoralraum Sie dürfen wählen!

Die Gesamterneuerungswahlen der Kirchgemeinde Kirchdorf

Gemäss der Anordnung des Kirchenrates der Aargauischen Landeskirche finden diesen Herbst 2026 die Gesamterneuerungswahlen der Behörden der Kirchgemeinden für die Legislatur 2027 bis 2030 statt. In der katholischen Kirchgemeinde Kirchdorf müssen folgende Behörden gewählt werden:

· Sieben Mitglieder der Kirchenpflege

· Die Gemeindeleitung aller drei Pfarreien

· Drei Vertreter der Kirchgemeinde bei der Synode der Landeskirche

Der erste Wahlgang findet am Sonntag, den 29. November 2026 gleichzeitig mit eidgenössischen Abstimmungen statt. Sofern ein zweiter Wahlgang nötig ist, findet dieser am 10. Januar 2027 statt. Für die Stimmabgaben müssen die amtlichen Stimm- und Wahlzettel, die Sie per Post erhalten werden, benutzt werden. Stimm- und wahlberechtigt in Angelegenheiten der Landeskirche und der Kirchgemeinden sind alle römisch-katholischen Schweizerinnen und Schweizer mit Wohnsitz im Kanton Aargau, die das 16. Altersjahr zurückgelegt haben. Unter den gleichen Voraussetzungen sind römisch-katholische Ausländerinnen und Ausländer stimm- und wahlberechtigt, sofern sie die Niederlassungs- oder die Jahresaufenthaltsbewilligung besitzen. Wählbar ist wer stimmberechtigt ist. Bis spätestens am 14. Oktober 2026 um 12 Uhr können freie Wahlvorschläge dem Präsidenten der Finanzkommission eingereicht werden (Adresse: Kath. Kirchgemeinde Kirchdorf, Finanzverwaltung, Brühlstrasse 16, 5416 Kirchdorf). Wahlvorschläge können einzeln pro kandidierende Person oder als Liste von kandidierenden Personen durch 10 Stimmberechtigte erstellt werden. Die Unterschrift der Kandidatin oder des Kandidaten auf dem Wahlvorschlag gilt als Wahlannahmeerklärung. Zwingende Angaben: Familienname, Vorname, Geburtsjahr, Heimatort und Adresse.

Finanzkommission der Kath. Kirchgemeinde Kirchdorf

27.08.2026

Pastoralraum Feinen Kuchen zum Dessert?

Zum Kuchenverkauf vom Team Jugendraum Atlantis

Das Jugendraum-Team, welches den Betrieb des Atlantis gestaltet, lädt Sie ein beim Brot- und Kuchenverkauf vis-à-vis des Coops Untersiggenthal vorbeizukommen. Das Team freut sich, Ihnen ein breites Sortiment an frischen Backwaren anbieten zu können. Gleich zwei gute Dinge am selben Tag - Unterstützen Sie die Finanzierung des Teamausflugs des Atlantis und geniessen Sie einen feinen Kuchen zum Kaffee oder Brot/Zopf zum Sonntagszmorge. Kommen Sie vorbei.

Untersiggenthal 12. September, 8.30 - 15 Uhr

27.08.2026

Pastoralraum Frauenbund Untersiggen- thal

2. Teil des OBSI-Trails

Da noch einige Posten «offen» waren vom letztjährigen Anlass auf den Pfaden des OBSI-Trails, geht es nun zur 2. Ausgabe des Abendspaziergangs. Wir laden alle Interessierten ein, sich mit uns auf den Weg zu begeben. Start um 18 Uhr beim Markthof. Nach etwa einer Stunde werden wir zum Abschluss in der Pizzeria im Markthof den Abend ausklingen lassen. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Anmeldungen an oder 056 288 31 47.

Markthof 10. September, 18 Uhr

27.08.2026

Pastoralraum Alles, was lebt

Einladung zum Erntedank-Gottesdienst mit anschliessender Segnung der Haustiere

Beim Spazieren haben wir es alle schon gesehen: die braunen Felder und die Blätter auf dem Boden. Wir merken, dass ein trockener Sommer hinter uns liegt. Die Hitze der vergangenen Monate macht uns einmal mehr bewusst, wie wichtig es ist, Sorge zu unserer Erde zu tragen und sie zu würdigen. Genau das möchten wir beim diesjährigen Erntedank-Gottesdienst tun und unsere Dankbarkeit zum Ausdruck bringen für alles, was lebt. Wie letztes Jahr auch, werden wir im Anschluss an den Gottesdienst unsere Haustiere zur Segnung auf den Kirchenplatz mitbringen: Hunden, Katzen, Schildkröten, Kaninchen oder Hamster – Tiere und Menschen sind herzlich willkommen! Die Tiersegnung würdigt die wichtige Rolle, die unsere tierischen Begleiter in unserem Leben spielen, und bittet um Schutz und Segen für sie im kommenden Jahr. Bitte bringen Sie Ihre Haustiere an der Leine oder in geeigneten Transportboxen mit. Denken Sie auch daran, alles Notwendige für ihr Wohlbefinden bereitzuhalten. Nach der Tiersegnung sind Menschen und Tiere eingeladen, den Morgen bei Kaffee und Zopf im Pfarreizentrum gemeinsam ausklingen zu lassen. Wir freuen uns darauf, diesen besonderen Tag mit Ihnen und Ihren tierischen Freunden zu verbringen!

Untersiggenthal 13. September, 10.15 Uhr

27.08.2026

Pastoralraum Schöner Ausflug an den Hallwilersee

Zur Reise des Pfarreirats Untersiggenthal

Der diesjährige Ausflug des Pfarreirats Untersiggenthal am 15. August führte an den schönen Hallwilersee. Da die Verbindung mit dem öffentlichen Verkehr eher schlecht ist, fuhr die Gruppe mit dem Privatauto nach Seengen. Nach einem schönen Spaziergang am Seeufer, ging es mit dem Schiff auf die gegenüberliegende Seite nach Meister­schwanden. Im schönen Garten des Restaurant Seerose, direkt am See, genossen die Mitglieder des Pfarreirats nach einem erfrischenden Apéro ein feines Mittagessen. Trotz der nachmittäglichen Hitze gingen sie noch ein wenig dem schattigen Seeweg entlang. Es bot sich sogar die Gelegenheit, die Füsse im See zu erfrischen. Der Ausflug wurde mit der schönen Schiffrückfahrt nach Seengen beendet. Ein wunderschöner Tag in guter Gesellschaft durfte genossen werden.

Eleonora Marciello

27.08.2026

Pastoralraum Familientag 2026

Ein Anlass für Klein und Gross

Zum zweiten Mal in Folge organisieren die drei Jugendvereine Obersiggenthals (bestehend aus Blauring Kirchdorf, Pfadi St. Peter sowie Jungschar Nussbaumen) gemeinsam als Jugend United Siggenthal den Familientag. Das diesjährige Motto lautet Zirkus! Freut euch auf einen spannenden Nachmittag voller Spiel, Spass und Herausforderungen. Mehr Infos auf www.jugendunited.ch

Nussbaumen 29. August, ab 13 Uhr

13.08.2026

Pastoralraum Gespendete Kollekten

Wir danken für folgende Kollekten im Juli:
4./5.07. - Papstopfer/Peterspfennig, Solothurn - 140.20 CHF
11./12.07. - Kirche in Not (ACN), Luzern - 350.33 CHF
18./19.07. - Pfadi Nussbaumen und Blauring Kirchdorf - 348.50 CHF
25./26.07. - miva Christopherus Kollekte, Wil SG - 565.35 CHF

13.08.2026

Pastoralraum Die heilige Maria verbindet — Feiern Sie mit uns!

Das Patrozinium von Nussbaumen

Am Sonntag feiert die katholische Pfarrei Liebfrauen Nussbaumen das Patrozinium zu Ehren der Gottesmutter Maria und lädt herzlich zum traditionellen Pfarreifest ein. Der Festtag beginnt mit einem feierlichen Gottesdienst, der vom Kirchenchor Nussbaumen musikalisch gestaltet wird. Auf dem Programm steht die festliche Missa Sancti Nicolai in G-Dur von Joseph Haydn, aufgeführt unter der Leitung von Amir Tiroshi. Die Solopartien übernehmen Viviane Hasler (Sopran), Sari Leijendekker (Alt), Miro Hanauer (Tenor) und Santiago Garzon Arredondo (Bass). Begleitet werden sie von einem Orchester mit Oboen, Hörnern, Violinen, Violoncello und Kontrabass sowie Georg Masanz an der Orgel. Die festliche Musik verleiht dem Gottesdienst einen besonderen Glanz und lädt dazu ein, das Patrozinium unserer Pfarrkirche in würdigem Rahmen zu feiern. Im Anschluss an den Gottesdienst laden die Pfarreiseelsorgerin und Ansprechperson Jessica Majorino sowie der Pfarreirat Nussbaumen herzlich zum gemeinsamen Feiern ein. An den Food-Ständen erwartet die Besucherinnen und Besucher ein vielfältiges Angebot an feinen Speisen. Köstliche Desserts, liebevoll vom Frauenbund Obersiggenthal zubereitet, sowie das beliebte Glace-Wägeli sorgen für süsse Genussmomente. Für die kleinen Gäste organisiert die Pfadi St. Peter Nussbaumen ein abwechslungsreiches Kinderprogramm. Das Pfarreifest ist eine schöne Gelegenheit, Maria, die Patronin unserer Pfarrkirche, gemeinsam zu feiern, den Glauben zu teilen, neue Begegnungen zu knüpfen und Gemeinschaft zu erleben. Ob Gross oder Klein, allein, mit Familie oder Freunden – alle sind herzlich willkommen! Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns. Wir freuen uns auf Sie!

Nussbaumen 23. August, 10 Uhr

13.08.2026

Pastoralraum Wenn ein schwieriger Satz Hoffnung schenkt

Vor der Heiligen Kommunion sprechen wir gemeinsam ein Gebet, das vielen von uns vertraut ist: «Herr, ich bin nicht würdig, dass du eingehst unter mein Dach.» Dieser Satz gehört seit langer Zeit zur Feier der Eucharistie. Und doch löst er bei manchen Menschen Fragen aus. Wie passt dieses Wort zur Botschaft, dass Gott die Liebe ist? Eine Frau sagte einmal: «Diesen Satz kann ich nicht mitbeten. Gott ist doch Liebe. Wie können wir da sagen, wir seien nicht würdig?» Diese Frage ist ehrlich, und sie verdient eine ehrliche Antwort. Wenn wir sagen: «Ich bin nicht würdig», bedeutet das nicht, dass wir wertlos wären, ungeliebt oder von Gott abgelehnt. Es bedeutet vielmehr, dass wir erkennen: Gottes Nähe ist kein Verdienst und keine Belohnung für ein perfektes Leben. Sie ist ein Geschenk. Der Satz stammt aus dem Evangelium und erinnert an die Begegnung Jesu mit dem römischen Hauptmann. Dieser Mann weiss, dass er keinen Anspruch auf Jesu Hilfe erheben kann. Gleichzeitig vertraut er fest auf Jesu Güte und Macht. Gerade diesen Glauben würdigt Jesus. Auch wir sprechen dieses Gebet nicht aus einem Gefühl der Minderwertigkeit heraus. Wir bekennen damit unsere Offenheit für das Geschenk Gottes. Seine Liebe lässt sich nicht verdienen, nicht erzwingen und nicht festhalten. Sie kann nur angenommen werden. Wie bei jeder echten Beziehung gilt: Liebe entsteht nicht durch Leistung. Wir können die Zuneigung eines Menschen nicht kaufen oder einfordern. Sie wird uns geschenkt. So begegnet uns auch Gott nicht, weil wir vollkommen sind, sondern weil er uns liebt. Dieses Gebet erinnert uns daran, wer Gott ist und wer wir sind. Gott ist der Heilige, der Grössere, der uns immer wieder neu entgegenkommt. Wir Menschen dagegen leben mit unseren Grenzen, unseren Fehlern und unseren offenen Fragen. Doch genau in diese Wirklichkeit hinein möchte Gott kommen. Er kommt uns entgegen wie Menschen, die uns trotz unserer Schwächen annehmen: wie eine Mutter oder ein Vater, die ihr Kind weiterhin lieben, auch wenn es einen falschen Weg gegangen ist; wie ein Kollege, der hilft, obwohl Fehler passiert sind; wie ein Freund, der zuhört, auch wenn wir selbst gerade nicht weiterwissen. Darum ist dieses Gebet kein Ausdruck von Angst, sondern von Vertrauen. Es macht den Menschen nicht klein, sondern öffnet den Blick für die Grösse und Barmherzigkeit Gottes. Und dann folgt der entscheidende zweite Teil: «Sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund.» Diese Worte sind ein Ausdruck der Hoffnung. Sie erinnern daran, dass Heilung und neues Leben möglich sind. Sie sind das Vertrauen eines Menschen, der trotz eigener Schwäche darauf baut, dass Gott einen Weg eröffnet. Wir kommen nicht zum Altar, weil wir alles richtig gemacht haben. Wir kommen, weil Gott uns entgegenkommt. Nicht unsere Leistung trägt uns, sondern seine Gnade. So dürfen wir dieses Gebet sprechen: mit Demut, aber ohne Angst; mit Ehrfurcht, aber mit Vertrauen. Nicht vollkommen, und doch angenommen. Nicht stark aus eigener Kraft, und doch getragen von Gottes Liebe.

Franz Feng

13.08.2026

Pastoralraum TikTik Süssigkeiten Fabrik

Das Sommerlager des Blauring Kirchdorfs

Das alljährliche Sommerlager ist eines der grossen Highlights im Blauringjahr. Zusammen in Schönried verbrachte der Blauring Kirchdorf in grosser Teilnehmeranzahl eine spannende und sonnige Woche voller Spass und Abenteuer. Der Blauring stattete der «Tik-Tik-Süssigkeiten-Fabrik» einen Besuch ab, wo allerlei strube Dinge vor sich gingen und sich die Fabrikleiterinnen Caramella und Pralinella in die Haare kriegten. Doch dafür war der Blauring Kirchdorf da. In einem grossen Geländegame heilten sie die Fabrikangestellten «Tik Tiks» von einer Krankheit, die sie völlig durchdrehen liess. Im traditionellen Computergame bewiesen die Teilnehmerinnen zudem ihr Denkvermögen. Auch die grosse Wanderung, auf der sie eine der Fabrikleiterinnen suchen mussten, wurde mit Bravour gemeistert. Ein besonderes Highlights war die Bingo-Party, die von den Tik Tiks organisiert wurde. Das Lager war gefüllt mit vielen weiteren abwechslungsreichen Programmpunkten, etwa dem Fabrikspiel, in dem die Blauringmädchen ihre eigene Fabrik gründeten, sowie weitere spannende Geländegames. Natürlich durfte auch das Radiogame und der Taufilauf nicht fehlen. Dabei erhielten sechzehn Teilnehmerinnen ihren Blauringnamen. Es darf auf ein Sommerlager zurück geblickt werden, in dem viele neue Erinnerungen fürs Leben entstanden und Freundinnen fürs Leben gefunden wurden. Schon jetzt freuen sich alle auf das nächste Jahr.

Annina Komenda

13.08.2026

Pastoralraum Das Wandern ist des Pfadis Lust

Das Sommerlager der Piostufe

Die zehnköpfige Equipe der Pios, mit ihren zwei Leitern, machten sich diesen Sommer auf ins SoLa. Die ersten vier Tage hatten es in sich: Von der Gotthard-Passhöhe wanderte die Truppe in vier Etappen bis zur Lukmanier-Passhöhe, rund sechs Stunden pro Tag. Mit dabei waren neun Pfadis aus Schweden, die dieses Jahr ihr Lager in der Schweiz verbrachten. Letztes Jahr war man bei ihnen in Schweden zu Besuch. Es fand ein kultureller Austausch statt, welcher für alle etwas ganz besonderes war. Unterwegs biwakierte die Gruppe im Freien, was für viele eher ungewohnt war. Auf 2500 Meter Höhe gibt es schliesslich keinen Dorfladen um die Ecke. Es hiess also: vorbereitete Mahlzeiten auspacken, Gaskocher an und loskochen. Nach vier Tagen Wandern trennten sich die Wege wieder, die Wanderer aus Obersiggenthal zogen weiter nach Greppen bei Küssnacht. Dort durften sie bei einem freundlichen Bauern ihren Lagerplatz aufstellen. Die Lage war traumhaft: Im Hintergrund die Rigi, vorne der Vierwaldstättersee und rundherum eine wunderschöne Landschaft. Dazu ein riesiger Pluspunkt: Der See war knapp zehn Gehminuten entfernt. So war die Gruppe fast jeden Tag im Wasser, bei den sommerlichen Temperaturen ein echter Segen. Die Sonne blieb ihnen fast die ganzen zwei Wochen treu. Erst gegen Ende kamen die ersten grösseren Gewitter mit ordentlich Regen und lautem Donner. Nach zwei abwechslungsreichen Wochen mit viel Wandern, Baden und gemeinsamen Erlebnissen ging das SoLa schliesslich zu Ende. Ein Lager, das hoffentlich lange und gut in Erinnerung bleiben wird.

Leonardo Galassi/Pesto

13.08.2026

Pastoralraum Protokollschreiberin oder Protokollschreiber gesucht

Aus der Kirchenpflege

Die Kirchenpflege der Kirchgemeinde Kirchdorf sucht auf den 1. Januar 2027 eine Protokollschreiberin oder einen Protokollschreiber. Die Aufgabe bietet die Möglichkeit, sich aktiv für das Pfarreileben zu engagieren und einen wichtigen Beitrag zur Arbeit der Kirchenpflege zu leisten. Die Aufgabe besteht aus der Teilnahme an den Sitzungen der Kirchenpflege sowie das Verfassen der entsprechenden Protokolle. Die Kirchenpflege trifft sich in der Regel einmal pro Monat. Die Tätigkeit eignet sich für Personen, die gerne sorgfältig arbeiten, Interesse am kirchlichen Leben haben und sich im Hintergrund für eine lebendige Pfarrei einsetzen möchten. Die Kirchenpflege freut sich über interessierte Frauen oder Männer, die bereit sind, Verantwortung zu übernehmen und das Gemeindeleben mitzugestalten. Die Protokollführung ist eine wichtige Aufgabe, da sie die Beschlüsse und die Arbeit der Kirchenpflege dokumentiert. Wer sich für diese Aufgabe interessiert oder unverbindlich weitere Informationen erhalten möchte, melde sich bitte bei Josef Sieber:  .

Josef Sieber

13.08.2026

Pastoralraum Ausflug zum Park im Grünen in Münchenstein

Für unsere Seniorinnen und Senioren aus Obersiggenthal

Der Frauenbund Obersiggenthal lädt alle Seniorinnen und Senioren herzlich zu einem Ausflug nach Münchenstein ein. Ob Sie im Park im Grünen einen kleinen Spaziergang machen oder einfach auf einer Bank im Schatten die Seele baumeln lassen möchten – es ist für jeden etwas dabei. Mittagessen im schönen Restaurant Seegarten. Nach dem Mittagessen Fahrt nach Mariastein. Aufenthalt und Kaffeepause. Rückkehr ca. 17.30 Uhr.

Abfahrt um 09:30 Uhr beim Restaurant Hirschen in Kirchdorf, weitere Einstiegsmöglichkeiten bei der Bushaltestelle Landschreiber und dem Gemeindehausparkplatz Nussbaumen. Die Kosten für das Mittagessen ohne die Getränke betragen 39 Franken. Die Carfahrt ist offeriert. Anmeldungen bis 4. September an Beatrice Burger, Tel-Nr. 078 708 92 62, E-Mail: . Der Ausflug wird durch den Frauenbund Obersiggenthal organisiert mit finanzieller Unterstützung der Kirchgemeinde Kirchdorf.

Kirchdorf 10. September, 9.30 Uhr

Bild: ZVG/Restaurant Seegarten

13.08.2026