Meine Kirche

Mellingen Willkommen zum Senioren-Mittagstisch

am Donnerstag, 12. November im Alterszentrum im Grüt Mellingen

Es sind alle ganz herzlich eingeladen. Beginn um 11.15 Uhr. An- und Abmeldungen bitte bis am Mittwochabend um 18 Uhr an Margrit Brändli (056 491 34 67 oder 079 332 04 90), Ruth Schläpfer (079 480 05 36) oder Priska Zeder (079 641 67 73). Wir freuen uns auf ein feines Mittagessen und gemütliches Beisammensein.

21.10.2026

Mellingen Herzliche Gratulation

Am 6. November feiert Paul Zürcher seinen 85. Geburtstag. Herzliche Glück- und Segenswünsche. Möge das neue Lebensjahr Ihnen Gesundheit, Freude und Wohlergehen schenken und von vielen schönen Augenblicken sowie Gottes reichem Segen erfüllt sein.

21.10.2026

Mellingen Mitsingen am Weihnachtsgottesdienst

Erst noch durfte der Johanneschor Mellingen unter Mithilfe von Gastsängerinnen und Gastsängern einen stimmungsvollen musikalischen Beitrag zum Jubiläumsgottesdienst in der Stadtkirche leisten. Und schon steht das weihnachtliche Mitsingprojekt vor der Tür. Wer Freude am Singen hat, ist herzlich eingeladen, die Proben zu besuchen, um dann an Weihnachten zusammen mit Chor und Orgel den Gottesdienst zu bereichern.

«Volkstümliche Weihnacht»

Auf dem Programm stehen Weihnachtslieder aus dem Volksliedschatz verschiedener Länder. Zum Beispiel wird das englische Lied »In the bleak midwinter» von Harold Darke vorgetragen, sowie das portugiesische «Natal de Elvas» von M. de Sampayo Ribeiro und das spanische «Riu, riu chiu», dessen Autor unbekannt ist. Aus dem deutschen Sprachraum und deshalb eher bekannt sein dürfte das Lied «In dulci jubilo» von Dietrich Buxtehude sowie das Mundartlied von Paul Burkhard «Das isch de Schtärn vo Bethlehem».

Als Gast mitsingen

Der Johanneschor, der allen offen steht, unabhängig von der Zugehörigkeit zu einer Konfession, bietet interessierten Menschen immer wieder Mitsinggelegenheit und nimmt sie freundlich in die Chorgruppe auf. Der Chor wird geleitet vom jungen Dirigenten Francisco Santos, der die Proben dynamisch, spannend und humorvoll gestaltet. Er versteht es, den Chor so an die Gesangswerke heranzuführen, dass am Aufführungstag jeweils berührende Momente mit stimmungsvoller Musik in der Stadtkirche Mellingen zu erleben sind.

Der Probestart des weihnachtlichen Mitsingprojekts fällt auf den Donnerstag, 5. November 2026 um 19.15 Uhr in der Aula Annex der Bezirksschule Mellingen. Der Weihnachtsgottesdienst findet statt am 25. Dezember um 10.30 Uhr in der kath. Kirche Mellingen. Weitere Informationen sind zu finden unter johanneschor-mellingen.ch

Ursula Siragna, Aktuarin Johanneschor

21.10.2026

Mellingen Wir nahmen Abschied

von Antonino Tardo. Er ist im Alter von 88 Jahren am 28. September verstorben.

von Werner Estermann. Er ist im Alter von 66 Jahren am 3. Oktober verstorben.

Gott nehme die Verstorbenen auf in sein ewiges Licht. Den Angehörigen entbieten wir unser herzliches Beileid.

21.10.2026

Mellingen Herzliche Einladung zur Ökum. Totengedenkfeier

Der Gottesdienst findet am Sonntag, 1. November, 10.30 Uhr mit Rafal Mosior und Wolfram Kuhlmann statt und wird vom Johanneschor musikalisch gestaltet.

Anschliessend werden gemeinsam die Gräber auf dem Friedhof besucht, musikalisch mitgestaltet durch eine Bläsergruppe der Stadtmusik Mellingen.

Es sind alle ganz herzlich eingeladen, diesen Gottesdienst mitzufeiern.

21.10.2026

Mellingen Kollekten Juli und August

Wir danken ganz herzlich für folgende Kollekten:

Juli
05. Kinderhilfswerk Kovive, Luzern 117.45
12./19. TUT Kinder- und 176.80
Jugendmagazin
26. Cartons du Coeur Aargau 168.60

August
02. Caritas des Kantons Aargau 177.20
09. Aufgaben des Pastoralraums 103.45
Region Mellingen
16. Diözesane Kollekte für die 104.95
Unterstützung der Seelsorge
durch die Diözesankurie
23. Aufgaben der Pfarrei 128.65
30. Für die Caritas Schweiz 100.50

08.10.2026

Mellingen Gesamterneuerungs- wahlen vom 29. November 2026 für die Amtsperiode 2027 – 2030

Die laufende Amtsperiode geht am 31. Dezember 2026 zu Ende. Auf diesen Termin hin hat Andreas Wipf (Präsident) seine Demission aus der Kirchenpflege bekannt gegeben. Die Gesamterneuerungswahlen für die nächste vierjährige Amtsperiode finden am 29. November 2026 statt. Folgende Behörden sowie Vertreterinnen und Vertreter sind an der Urne zu wählen:

• Fünf Mitglieder der Kirchenpflege

• Präsidium der Kirchenpflege

• Vertreterinnen oder Vertreter in die Synode

der römisch-katholischen Kirche Aargau

Zur Wahl in die Kirchenpflege stellen sich folgende Personen zur Verfügung: Bernd Göhl, 1975, Höhenweg 14, bisher; Caroline Notter, 1963, Turnweg 11, bisher; Anita Eugster, 1960, Im Geerig 73, bisher; Sarina Rosanna Costa, 1975, Farnstrasse 14, bisher; Gábor Schaeffer, 1973, Im Geerig 49, neu. Vorschlag als Präsident der Kirchenpflege: Gábor Schaeffer, 1973, Im Geerig 49, neu.

Vorschlag als Mitglieder der Synode: Giuseppe Aleo, 1964, Sonnenweg 33, neu; Diana Göhl, 1974, Höhenweg 14, neu.

Die Wahlunterlagen mit einem Informationsblatt aller Vorgeschlagenen werden anfangs November 2026 verschickt.

Römisch-katholische Kirchgemeinde Mellingen

Die Wahlkommission

08.10.2026

Mellingen Einladung zur Kirchgemeindeversammlung

am Dienstag, 10. November 2026, 19.30 Uhr
im Kath. Vereinshaus in Mellingen.

Traktandenliste

1. Genehmigung des Protokolls der Kirchge-

meinde-Versammlung vom 11. November

2025

2. Rechenschaftsberichte 2025 / 2026

a) Kirchgemeinde St. Johannes Mellingen

b) Pastoralraum „Region Mellingen“

3. Genehmigung der Rechnung 2025

a) Begründungen

b) Bericht über die Prüfung der Jahresrech-

nung 2025

c) Genehmigung

4. Genehmigung des Budgets 2027 und

Beschlussfassung über den Bezug der

erforderlichen Steuern

5. Informationen zum Finanzplan 2027– 2030

6. Wahlen für die Amtsperiode 2027 - 2030

a) Finanzkommission

b) Präsident Finanzkommission

c) Stimmenzähler

7. Verschiedenes

Die Rechnung 2025 liegt vom 21.10. bis 10.11.2026 im Büro des Pfarreisekretariates, Kleine Kirchgasse 28, Dienstag- und Donnerstagvormittag von 08.00 bis 11.30 Uhr, zur Einsichtnahme auf. Der Rechenschaftsbericht mit Rechnung und Budget können auch von unserer Webseite www.pastoralraum-mellingen.ch heruntergeladen werden.

08.10.2026