Meine Kirche

Kleindöttingen Adventsfenster Gemeinde Böttstein

Liebe Einwohner von Böttstein, Eien, Burlen und Kleindöttingen… Wenn im Dezember überall die ersten Lichter leuchten und Weihnachten näher rückt, möchten wir auch unsere schöne Tradition der Adventsfenster wieder aufleben lassen. Jeden Abend soll in unseren Dörfern ein neues, liebevoll gestaltetes Adventsfenster erstrahlen. Ob Fenster, Hauseingang, Garage oder Garten, der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Modern, klassisch, schlicht oder farbenfroh, jedes Adventsfenster macht unseren gemeinsamen Adventskalender zu etwas Besonderem. Besonders schön sind die Begegnungen, die dabei entstehen. Nachbarn, Freunde und Familien treffen sich, bewundern die geschmückten Fenster und geniessen gemeinsam die vorweihnachtliche Stimmung. Wer möchte, darf bei der Eröffnung seines Fensters gerne einen kleinen Apéro oder etwas Warmes anbieten. Dies ist jedoch selbstverständlich freiwillig.

So wird es gemacht:

- Ab dem 1. Dezember wird täglich ein neues Fenster geöffnet. Danach leuchtet    das Fenster jeden Tag bis zum 31. Dezember von 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr.

- Vom 1. - 24. Dezember trifft sich die Bevölkerung zwischen 18.00 Uhr und 20:00    Uhr beim jeweiligen Fenster. Wer als Gastgeber möchte, darf gerne etwas    ausschenken (dies wird aber nicht vorausgesetzt).

- Anmeldung bitte bis 11 Nov. 2026 an: Gisella Stalder 076 422 47 88  / . Infos auch unter: www.adventsfenster-boettstein.jimdo.com

19.10.2026

Kleindöttingen Einladung zur Kirch- gemeinde-Versammlung

der römisch-katholischen Kirchgemeinde Leuggern-Kleindöttingen

Donnerstag, 26. November 2026, um 20.00 Uhr, Pfarreiheim Lupe in Leuggern

Traktanden:

1. Begrüssung, Rückblick, Besinnung

2. Protokoll der Sitzung vom 27. Nov. 2025

3. Rechnung 2025

4. Budget 2027

5. Wahlen - Finanzkommission und Stim-

menzähler

6. Verschiedenes

Eingeladen sind alle Stimmberechtigten der Kirchgemeinde Leuggern-Kleindöttingen. Die Kirchenpflege freut sich über zahlreiches Erscheinen. Zum anschliessenden Apéro sind alle herzlich eingeladen.

17.10.2026

Kleindöttingen Wichtel gesucht!

Wichtelweg Kleindöttingen

Vom 1. Dezember 2026 bis 3. Januar 2027 verwandelt sich Kleindöttingen in eine kleine Wichtelwelt. Dafür suchen wir Familien und Personen, die ein Wichtelhäuschen oder eine Wichteltüre gestalten und aufstellen möchten. Wer Unterstützung beim Basteln braucht, ist am 4. November von 14.00 bis 17.00 Uhr herzlich zum gemeinsamen Basteln eingeladen. Anmeldung bis 2. November bei Manuela Nef, Tel. 079 690 50 54. Der Wichtelweg kann individuell entdeckt werden. Bei jedem Häuschen können die Kinder ihre Postkarte lochen und anschliessend einwerfen. Als Überraschung erhalten sie im neuen Jahr Post vom Wichtel!

Mach mit und werde Teil des Wichtelweges!

17.10.2026

Kleindöttingen Totengedenkfeier der Antoniuspfarrei

Am Sonntag, 8. November, um 14 Uhr feiern wir in der Antoniuskirche Kleindöttingen die Totengedenkfeier. Gemeinsam erinnern wir uns an unsere Verstorbenen, besonders an jene des vergangenen Jahres. Für jede und jeden wird eine Kerze entzündet.

Musikalisch gestaltet wird die Feier von Markus Florian und Julia Ramirez. Anschliessend gehen wir um 15 Uhr gemeinsam zum Waldfriedhof, wo wir die Gräber segnen und unserer Verstorbenen gedenken.

Alle sind herzlich eingeladen, diesen besonderen Moment des Erinnerns und Gedenkens mit uns zu teilen.

17.10.2026

Kleindöttingen Weihnachtspaket für Rosedale

Mit viel Freude, Kreativität und Engagement machten sich vier Mädchen ans Basteln und Beschriften der Weihnachtssäckli für die Kinder in Rosedale. Mit viel Liebe zum Detail entstanden dabei 50 wunderschön und individuell gestaltete Geschenke. Schon bald machen sich die kleinen Weihnachtsüberraschungen auf den Postweg, damit sie rechtzeitig zu Weihnachten bei den Kindern ankommen und ihnen eine Freude bereiten können.

Ein herzliches Dankeschön an die vier Mädchen für ihren tollen Einsatz und ihre kreative Arbeit!

17.10.2026

Kleindöttingen Ökumenischer Wandergottesdienst zur Böttsteiner Chilbi

Zu diesem Thema findet am Sonntag, 25. Oktober 2026, um 10 Uhr der ökumenische Wandergottesdienst zu den Nünbrünne-Quellen mit Pfr. Dan Breda und Seelsorgerin Sabine Tscherner statt. Unter dem Motto «GEMEINSAM UNTERWEGS ZUR QUELLE …» führt der Weg durch die Natur zu den Quellen und lädt dazu ein, gemeinsam unterwegs zu sein, innezuhalten und neue Kraft zu schöpfen. Anschliessend lädt der Kapellenverein zum Apéro ein.

Ebenfalls ab 10 Uhr erwartet Sie in der Unteren Mühle Böttstein ein gemütlicher Festbetrieb mit Marktständen, kulinarischen Köstlichkeiten, Unterhaltung für Gross und Klein und der traditionellen «Suppe mit Spatz».

Ein besonderer Höhepunkt ist um 13.30 Uhr die Uraufführung des Böttsteinerliedes durch den Frauen- und Männerchor Kleindöttingen. Anlässlich des 20-Jahr-Jubiläums der Böttsteiner Chilbi wurde das Lied eigens in eine Mundartversion umgeschrieben und mit einer passenden Melodie musikalisch neu gestaltet. Auch das beliebte Tortenbuffet und Wisel’s Geissen sorgen für besondere Momente. Der Chilbi-Betrieb endet gegen 17 Uhr.

Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit!

03.10.2026

Kleindöttingen Maria von Magdala bittet zu Tisch

Seit vielen Jahren wird die Tradition der Maria von Magdala Gottesdienste im Aargau, in der ganzen Schweiz und im Ausland gepflegt. 

Eingeladen sind alle Männer und Frauen, die davon träumen, dass unsere Kirche gleichwürdig unterwegs ist. In der Diakonie ist das schon lange möglich, was beim Feiern der Sakramente unmöglich scheint.

Umso wichtiger, die Tischgemeinschaft von gleichwürdigen Menschen zu feiern, immer wieder. So, wie wir es aus den biblischen Geschichten von Jesus, von Maria von Magdala und anderen erzählt bekommen. 

Herzliche Einladung am Samstag, 24. Oktober um 18 Uhr in der Kirche Kleindöttingen,

Peter Zürn, Karin Klemm und der Frauenbund Kleindöttingen, und Sandra Weiss mit Fagott und Saxophon und Florian Müller am Piano und der Orgel

03.10.2026

Kleindöttingen Besuch mit Herz – die Besuchsdienstgruppe der Antoniuspfarrei

Auch in diesem Herbst war die Besuchsdienstgruppe wieder fleissig. Die Geburtstagskarten für die Jubilarinnen und Jubilare des Jahres 2027 wurden liebevoll geschrieben, verpackt und vorbereitet. Eine kleine Aufmerksamkeit, die Verbundenheit und Wertschätzung ausdrückt.

Der Besuchsdienst unter der Leitung von Christine Rohner ist jedoch nicht nur rund um Geburtstage da. Auch wer sich über Gesellschaft freut, sich manchmal einsam fühlt oder gerne jemanden für einen Spaziergang an seiner Seite hätte, darf sich gerne melden.

Für die Besuchsdienstgruppe werden zudem neue engagierte Personen gesucht. Wer Freude daran hat, anderen Menschen Zeit zu schenken, ist herzlich willkommen. Interessierte dürfen sich gerne direkt bei Christine Rohner 056 245 53 15 melden.

Manchmal braucht es gar nicht viel: Ein wenig Zeit, ein offenes Ohr und ein Besuch können einem Menschen viel Freude schenken.

03.10.2026

Kleindöttingen Totengedenkfeier

Sonntag 08. November 2026

Der Gottesdienst findet um 14 Uhr in der Antoniuskirche statt. Dabei wird für alle Menschen, die im vergangenen Jahr verstorben sind, eine Kerze angezündet. Im Anschluss werden auf dem Friedhof die Gräber gesegnet.

Weitere Informationen folgen in der nächsten Lichtblick Ausgabe.

Waldfriedhof Eien 29.09.2026