Die kulturellen und ­spirituellen Wurzeln pflegen

Die Anderssprachigenmissionen sind Orte des Glaubens und der Hoffnung, ein Zuhause. Gläubige aus der tamilischen Mission in Basel erklären, was ihnen diese Gemeinschaft bedeutet.

Dien­stagabend der Kar­woche, 18.45 Uhr in der Kirche St. Anto­nius in Basel. Die Mit­glieder der tamilis­chen Mis­sion find­en sich nach und nach im Seit­en­schiff des Gotte­shaus­es ein, viele kom­men direkt von der Arbeit hier her, manchen sieht man an, dass sie den Arbeit­stag noch mit sich tra­gen. Leise schlüpfen sie durch die Türe und gesellen sich zu ein­er kleinen Gruppe, die sich bere­its um 18.30 Uhr ver­sam­melt hat, um gemein­sam den Kreuzweg zu beten.

Kurz vor 19 Uhr, das Gebet ist zu Ende, die Men­schen begrüssen sich, unter­hal­ten sich kurz leise, suchen sich einen Platz für die anste­hende Messe. Auch ich halte nach einem Platz Auss­chau und set­ze mich, ger­ade noch rechtzeit­ig, bevor der Priester hereinkommt und die Messe begin­nt. Heute haben sich etwa 30 Gläu­bige ver­sam­melt, die gemein­sam das Einzugslied anstim­men. Ich bin beein­druckt und frage mich kurz, ob ich nicht in einem Konz­ert gelandet bin. Die Gemein­demit­glieder sind alle mit vollem Elan beim Sin­gen dabei. Die Messe find­et auf Tamil statt, und obwohl ich die Sprache nicht ver­ste­he, weiss ich meis­tens, an welch­er Stelle wir uns ger­ade ­befind­en. Ich erkenne an Gesten und Abläufen die Lesun­gen, das Evan­geli­um, das Vaterunser oder den Friedens­gruss.

Während der Predigt, schweifen meine Gedanken ab, und ich reflek­tiere darüber, wie ich die Messe wahrnehme. Ich bemerke: Da ich aus mein­er sub­jek­tiv­en Wahrnehmung nicht her­auskann, komme ich ins Ver­gle­ichen. Wie kenne ich es aus deutschsprachi­gen Messen und dem mit­teleu­ropäis­chen Kul­turkreis? Was ist heute anders? Aber auch: Was ist über­haupt «katholisch»? Wie definiere ich es? Wie definieren es andere? Falsch wäre hier ein Bild zu zeich­nen, «so sehen es die Men­schen in der Schweiz und so in Mis­sion XY.» Auch inner­halb der Sprach- und Kul­tur­grup­pen gibt es unter­schiedliche Auf­fas­sun­gen. Im Kon­takt miteinan­der gemein­sam Katholis­ch­sein gestal­ten: das ist die Her­aus­forderung.  Plöt­zlich reisst mich der Priester aus meinen Gedanken. Während der Predigt wird an eini­gen Stellen mit den Gläu­bi­gen inter­agiert. Auch das ist für mich neu.

Am Ende der Messe bitte ich die Anwe­senden, mir ihre Gedanken und Mei­n­un­gen mitzugeben, denn let­ztlich ist es genau das, was wirk­lich zählt. Was bedeutet den Men­schen ihre Mis­sion? Warum kom­men sie in die Messe? Und was wün­schen sie sich für die Zukun­ft?

Stimmen aus der tamilischen Mission

«Bei Feiern wie Hochzeit­en, Toten­messen etc. ist die tamilis­che Mis­sion ein Ort, an dem wir unsere Kul­tur und unsere Reli­gion vere­inen kön­nen.»​​

«Die tamilis­che Mis­sion ist für mich ein Ort der Gemein­schaft, des Glaubens und der Hoff­nung. Sie gibt mir die Möglichkeit, meine kul­turellen und spir­ituellen Wurzeln zu pfle­gen und gle­ichzeit­ig im Glauben zu wach­sen. Sie bedeutet für mich Zuge­hörigkeit, Unter­stützung und ein Gefühl von Zuhause.»​​

«Ich gehe gerne hier in den Gottes­di­enst, weil ich mich mit den Men­schen ver­bun­den füh­le und die Atmo­sphäre sehr her­zlich ist. Der Gottes­di­enst gibt mir Kraft für die Woche, hil­ft mir zur Ruhe zu kom­men und meinen Glauben im All­t­ag zu leben. Es ist schön, gemein­sam zu beten, zu sin­gen und das Wort Gottes zu hören.»​​

«Für diejeni­gen von uns, die in erster Gen­er­a­tion hier sind, beste­ht noch immer eine Sprach­bar­riere. Die Messen der Mis­sion ermöglichen uns, unseren Glauben trotz­dem zu ver­tiefen. Ausser­dem kön­nen wir unseren Kindern unsere Kul­tur, unsere Sprache und unsere Ausübung der Reli­gion näher bringen.»​​«Wir wohnen in Basel und in der Umge­bung und kom­men für die Messe in der ​Anto­niuskirche zusam­men. Ausser­dem ist der heilige Anto­nius der Schutz­pa­tron ​für die tamilis­che Mis­sion im Kan­ton Basel.»​​

«Für die Zukun­ft wün­sche ich mir, dass die tamilis­che katholis­che Mis­sion weit­er­hin wächst, dass wir noch mehr junge Men­schen erre­ichen und dass wir als Gemein­schaft ­gestärkt wer­den. Ich hoffe, dass unsere Kirche ein Ort bleibt, an dem sich alle ­willkom­men und getra­gen fühlen.»

​​«Für mich als Tamilenseel­sorg­er ist die tamilis­che katholis­che Mis­sion nicht nur ein pas­toraler Auf­trag, son­dern ein Herzen­san­liegen. Sie ist ein Ort, an dem wir unseren Glauben in unser­er Mut­ter­sprache leben, unsere Kul­tur bewahren und gle­ichzeit­ig offen sind für das Leben hier in der Schweiz. Die tamilis­che Mis­sion hil­ft dabei, Brück­en zu bauen zwis­chen Gen­er­a­tio­nen, Kul­turen und Leben­sre­al­itäten. Sie gibt vie­len Men­schen Halt und Hoff­nung. Beson­ders in ein­er Zeit, in der viele unser­er Land­sleute mit Her­aus­forderun­gen wie Migra­tion, Inte­gra­tion oder famil­iären Belas­tun­gen kämpfen, ist die Mis­sion ein wichtiger Anhalt­spunkt.» Pfar­rer A. Judes Muralitha­ran