Invi­to! Einladung

Ben­ve­nuti! Will­kom­mens­fest MCI

Domenica/Sonntag, 26. gennaio/Januar

Dal 1° gen­naio la Mis­sio­ne Cat­to­li­ca Ita­lia­na (MCI) è sta­ta inte­gra­ta nella nost­ra zona pasto­ra­le. Sia­mo feli­ci di fest­eg­gia­re que­sto cam­bia­men­to con una mes­sa comu­ne segui­ta da un pran­zo festivo.

Seit dem 1. Janu­ar ist die MCI in unse­ren Pasto­ral­raum inte­griert. Ger­ne fei­ern wir die­se Neue­rung mit einer gemein­sa­men Mes­se und einem anschlies­sen­den fest­li­chen Mittagessen.

Pro­gram­ma – Programm

11 Uhr Cele­bra­zio­ne euca­ri­sti­ca bilin­gue tedesco/italiano; Eucha­ri­stie­fei­er zwei­spra­chig deutsch/italienisch

12.30 Uhr Pran­zo; Mit­tag­essen im Kir­chen­zen­trum Windisch

Infor­ma­zio­ni nel Licht­blick nr. 2/2025, www.kathbrugg.ch e nei volan­ti­ni dis­po­ni­bi­li in tut­ti i cen­tri ?par­roc­chia­li oder eccle­sia­sti­ci? / Infor­ma­tio­nen im Licht­blick Nr. 2/2025, www.kathbrugg.ch und in den auf­ge­leg­ten Fly­ern in allen Kirchenzentren.

Regi­stra­zio­ne (Pran­zo) Anmel­dung (Essen)

Iscri­zio­ni per il pran­zo su richiesta/Anmeldung für das Essen auf Anfrage: 

, 056 460 00 50 (ter­mi­ne di pre­sen­ta­zio­ne del­le domanda/Anmeldeschluss: 20.1.2025)

Sarem­mo lie­ti se mol­ti fede­li di tut­ta la zona pasto­ra­le e del­la MCI venis­se­ro a cele­bra­re insie­me que­sta festa del­la fede. Wir freu­en uns, wenn vie­le Gläu­bi­ge aus dem gan­zen Pasto­ral­raum und der MCI kom­men und die­ses Fest des Glau­bens mit­ein­an­der bege­hen wer­den. Per la OK/Für das OK, Anna Di Pao­lo, assi­sten­te parrocchiale/Pfarreiseelsorgerin

nach
soben