Invito! Einladung
Benvenuti! Willkommensfest MCI
Domenica/Sonntag, 26. gennaio/Januar
Dal 1° gennaio la Missione Cattolica Italiana (MCI) è stata integrata nella nostra zona pastorale. Siamo felici di festeggiare questo cambiamento con una messa comune seguita da un pranzo festivo.
Seit dem 1. Januar ist die MCI in unseren Pastoralraum integriert. Gerne feiern wir diese Neuerung mit einer gemeinsamen Messe und einem anschliessenden festlichen Mittagessen.
Programma – Programm
11 Uhr Celebrazione eucaristica bilingue tedesco/italiano; Eucharistiefeier zweisprachig deutsch/italienisch
12.30 Uhr Pranzo; Mittagessen im Kirchenzentrum Windisch
Informazioni nel Lichtblick nr. 2/2025, www.kathbrugg.ch e nei volantini disponibili in tutti i centri ?parrocchiali oder ecclesiastici? / Informationen im Lichtblick Nr. 2/2025, www.kathbrugg.ch und in den aufgelegten Flyern in allen Kirchenzentren.
Registrazione (Pranzo) Anmeldung (Essen)
Iscrizioni per il pranzo su richiesta/Anmeldung für das Essen auf Anfrage:
, 056 460 00 50 (termine di presentazione delle domanda/Anmeldeschluss: 20.1.2025)
Saremmo lieti se molti fedeli di tutta la zona pastorale e della MCI venissero a celebrare insieme questa festa della fede. Wir freuen uns, wenn viele Gläubige aus dem ganzen Pastoralraum und der MCI kommen und dieses Fest des Glaubens miteinander begehen werden. Per la OK/Für das OK, Anna Di Paolo, assistente parrocchiale/Pfarreiseelsorgerin