Der bessere Weg
Ein kleiner Junge, der auf Besuch bei seinem Grossvater war, fand eine Schildkröte und ging gleich daran, sie zu untersuchen. Im gleichen Moment zog sich die Schildkröte in ihren Panzer zurück und der Junge versuchte vergebens, sie mit einem Stöckchen herauszuholen.
Der Grossvater hatte ihm zugesehen und hinderte ihn, das Tier weiter zu quälen. „Das ist falsch“, sagte er, „komm, ich zeig dir, wie man das macht“.
Er nahm die Schildkröte mit ins Haus und setzte sie auf den warmen Kachelofen. In wenigen Minuten wurde das Tier warm, steckte seinen Kopf und seine Füsse heraus und kroch auf den Jungen zu.
„Menschen sind manchmal wie Schildkröten“, sagte der alte Mann. „Versuche niemals, jemanden zu zwingen. Wärme ihn nur mit etwas Güte auf, und er wird sicherlich tun, was du möchtest“.
